Condividi:
20/11/2008
Disponibile la traduzione in italiano dell'interessante dossier del Dr. Hadwen Trust.
E' stato tradotto a cura di AgireOra Network e pubblicato sia su NoVivisezione.org che sul sito ufficiale End EU Animal Tests, il dossier del Dr. Hadwen Trust "Verso una scienza europea senza esperimenti su animali".
Esso presenta una interessante panoramica della situazione attuale della sperimentazione su animali in Europa, esempi di casi di studio che mostrano quanto la vivisezione sia fallimentare e di quanto siano invece all'avanguardia i metodi senza animali, e suggerimenti pratici e articolati sul come l'UE dovrebbe muoversi per abolire la vivisezione e diventare leader nel mondo nelle metodologie scientifiche senza animali.
Il dossier si compone di varie sezioni: dopo la prefazione della dott.ssa Jane Goodall, viene spiegato "Perche' sostituire gli esperimenti sugli animali?". Le motivazioni principali sono: evitare sofferenza e morte agli animali; rispettare il volere dei cittadini, che sono in gran parte favorevoli allo sviluppo e all'uso di metodi sostitutivi; avere migliore qualita' e rilevanza degli studi, sia nella ricerca di base che nei test di sicurezza; mantenere la scienza europea all'avanguardia.
Nella sezione "Aggiornare la Direttiva 86/609/EEC" vengono suggeriti degli obiettivi ben precisi per la revisione della direttiva europea sulla vivisezione in corso in questi mesi presso il Parlamento Europeo.
Nella sezione "Casi di studio: storie di successo di metodi sostitutivi" vengono presentati vari casi, in diversi settori, per illustrare l'efficacia dei metodi di studio senza animali.
Nella sezone "Casi di studio: iniziative per la sostituzione in Europa e oltre" vengono descritte le istituzioni oggi esistenti nelle varie nazioni europee ed extra-europee che hanno lo scopo di promuovere e sviluppare i metodi scientifici senza animali.
Infine, nella sezione "La nostra visione - I centri di eccellenza nella ricerca sulle 3R" il Dr. Hadwen Trust spiega la sua visione per la creazione dei cambiamenti necessari a far avanzare il progresso medico e garantire la sicurezza per i cittadini dell'UE, e allo stesso tempo ridurre e sostituire l'uso di animali.
Vi invitiamo a scaricare e leggere il dossier e a linkarlo dai vostri siti:
https://www.novivisezione.org/download/dossier_dr_hadwen.pdf
Hai un sito o un blog? Se vuoi in pochi secondi puoi avere un box con le ultime notizie di AgireOra aggiornate in tempo reale per i tuoi visitatori. Leggi come inserire il Box Notizie sul tuo sito!
Iscriviti alla Mailing list
Iscrivendoti accetti l'informativa sulla privacy.
Cos'hanno in comune queste persone? Ciascuno di loro sta salvando migliaia di animali.
Siamo tutti diversi, trova il modo adatto a TE per aiutare gli animali!